این شعر بسیار زیبا رو تقدیم به همه دوستان میکنم
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
امروز براتون ترجمه شعر بسیار زیبای آه من افراق رو قرار دادم امیدوارم که خوشتون بیاد.
دوستان شعرهایی که عمرو دیاب آهنگسازیشون میکنه به نظر من خیلی جالبن چون تو اون شعرا از کسی صحبت میکنه که از اون جدا شده ولی همیشه تو فکر و ذهن و اون موندگاره.یا از دوران جدایی که ناخواسته پیش اومده.
ادامه مطلب ...
از تمام دوستانی که ترجمه ها رو با تاخیر میذارم عذر خواهی میکنم.دوستانی که تمایل دارن در صورت قرار دادن ترجمه جدید در وبلاگ اونا رو خبر کنم میتونن ایمیل خودشونو به صورت خصوصی در قسمت نظرات برای من بنویسن تا اونارو مطلع کنم.
مفهوم شعر :( عشقی که معشوقش از اون دور شده به هوای این که عشقش رو فراموش کنه ولی عشقش همیشه ذهن اونو درگیر کرده)
ادامه مطلب ...
ادامه مطلب ...
با تبریک سال نو ، که انشاالله سالی پر برکت برای شما دوستان عزیزم باشه ، برای چنین موقعیت باشکوهی ترجمه آهنگ عیدوحب کاظم ساهر رو انتخاب کردم که کار خودم نیست و اونو کپی کردم .
ادامه مطلب ...به سفارش نوید جان آهنگ زیبای رامی صبری رو ترجمه کردم امیدوارم خوشتون بیاد
ادامه مطلب ...به سفارش نوید جان شعر آهنگ مهما کبرت صغیر رو ترجمه کردم امیدوارم خوشتون بیاد
ادامه مطلب ...دوست خوبم محمد دیاب ترجمه شعر الومک لیه رو میخواست که براش ترجمه کردم . امیدوارم خوشتون بیاد
ادامه مطلب ...